Work in progress – Τρέχοντα σχέδια σε εξέλιξη

Designs in progress based on the beautiful  butterfly found in the Cyclades, “Papilio Machaon”, better known as the “Swallowtail”

Σχέδια σε εξέλιξη βασισμένα στο πανέμορφο είδος πεταλούδας που ζει στις Κυκλάδες, “Papilio Machaon”.

The design will be screen printed onto different fabrics using water based, ecological inks.

Το σχέδιο θα τυπωθεί ως μεταξοτυπία σε ποικίλα υφάσματα με τη χρήση οικολογικών μελανιών με βάση το νερό.

The butterfly print will be used to give depth to my ombre-dyed fabric experiments.  (Dr Frankenstein I presume..ha ha ha)

Το σχέδιο της πεταλούδας θα χρησιμοποιηθεί για να δώσει βάθος στα πειράματα μου, όπου, ως άλλος γιατρός Φρανκενστάιν, έχω βάψει υφάσματα με την τεχνική “ombre”

I love how this looks like a mysterious turquoise forest, where the tree tops are silhouetted again the sky.

Λατρεύω πως φαίνεται σαν ένα μυστηριώδες τυρκουάζ δάσος, με τις σιλουέτες των δέντρων του να αντικατοπτρίζονται μπροστά στον ουρανό.

Cotton chiffon fabric ombre-dyed (or dip dyed) turquoise

I’m thinking a steely grey colour for the butterflies. We’ll see what happens with the inks though, as I was thinking of adding a silver sheen to the ink-which is actually a powder. I don’t want to make this too complicated.  More news tomorrow!

Σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω για τις πεταλούδες ένα γκρι μεταλλικό χρώμα. Θα δούμε, όμως, τι θα γίνει με τα μελάνια, αφού σκεφτόμουν επίσης να προσθέσω ένα ασημί τελείωμα στο μελάνι, το οποίο είναι σε μορφή σκόνης. Παρόλα αυτά, δεν θέλω να το κάνω πολύ πολύπλοκο. Περισσότερα νέα αύριο!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s